Algemene gebruiks- en verkoopvoorwaarden

ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN MARKETPLACE COVR

De vennootschap Covr, een vereenvoudigde vennootschap op aandelen (société par actions simplifiée) met een kapitaal van € 50.000, ingeschreven in het Handels- en Vennootschapsregister van Orléans onder nummer 899 726 640, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is op 50 faubourg d’Orléans 45300 Pithiviers (hierna “Covr”).

Deze Algemene Verkoopvoorwaarden Marketplace (hierna de “AVV Marketplace”) zijn van toepassing als aanvulling op, wat de Kopers betreft, de AGV Kopers en, wat de Verkopers betreft, de AGV Verkopers, waarin de met een hoofdletter geschreven termen die in deze AVV Marketplace worden gebruikt, zijn gedefinieerd.
De AVV Marketplace zijn van toepassing op alle verkopen van Producten die op de Marketplace tussen de Verkoper en de Koper worden afgesloten. Zij zijn bedoeld om de relaties tussen Verkopers en Kopers van Producten te regelen, met uitsluiting van die tussen Kopers en Covr of tussen Verkopers en Covr. De relaties tussen Kopers en Covr worden geregeld door de AGV Kopers. De relaties tussen Verkopers en Covr worden geregeld door de AGV Verkoper.
Covr is niet de verkoper van de Producten die via de Dienst worden gekocht; uitsluitend de Verkoper, wiens naam of referentie op het productblad van elk Product vermeld staat, is de wederpartij van de Koper voor de aankoop van die Producten. De Producten kunnen dus door Covr noch worden teruggenomen noch worden omgeruild. De Producten worden gefactureerd door de betrokken Verkopers en niet door Covr.
De op de Marketplace verkochte Producten zijn nieuwe producten tegen een vaste prijs. Door Verkopers kunnen ook zogenaamde “aanpasbare” of wijzigbare producten worden aangeboden. In dat geval kunnen deze producten op verzoek van de Koper vóór verzending een bewerking ondergaan (hierna de “Gepersonaliseerde Producten”).

1. TOTSTANDKOMING VAN DE KOOPOVEREENKOMST

De Producten worden op de Site voorgesteld met een beschrijving die de Koper in staat stelt hun essentiële kenmerken en hun prijs te kennen.De Koper selecteert het Product of de Producten die hij wenst te kopen. Hij bevestigt zijn keuze van Product(en) en neemt kennis van en aanvaardt deze CHU/AVV Marketplace door op een validatieknop te klikken.De Koper ontvangt een e-mail ter bevestiging dat zijn bestelling in aanmerking is genomen. De koopovereenkomst die tussen de Koper en de Verkoper wordt gesloten, is echter onderworpen aan de ontbindende voorwaarde dat het Product beschikbaar is. De Verkoper wordt door Covr ervan op de hoogte gebracht dat een of meer van de Producten die hij op de Marketplace heeft aangeboden, door een Koper zijn besteld (hierna de “Orderbevestiging”). Indien het Product niet beschikbaar is, verbindt de Verkoper zich ertoe de Koper hiervan binnen twee (2) werkdagen na de onder punt (e) hierboven bedoelde Orderbevestiging op de hoogte te brengen. In dat geval wordt de tussen de Koper en de Verkoper gesloten overeenkomst automatisch ontbonden en worden de Partijen van hun verplichtingen bevrijd. De bankrekening van de Koper wordt niet gedebiteerd. Indien de Koper meerdere Producten heeft besteld, heeft die ontbinding uitsluitend betrekking op het deel van de overeenkomst dat de verkoop van het niet-beschikbare Product betreft. Indien het product beschikbaar is, verbindt de Verkoper zich ertoe de op het productblad vermelde termijn voor de verzending van het Product na te leven. Zodra Covr de verzendbevestiging van de Verkoper ontvangt, wordt de bankrekening van de Koper gedebiteerd voor het bedrag van de bestelling. De Koper moet in zijn “Persoonlijke Omgeving” onverwijld de goede ontvangst van elk besteld Product bevestigen. Bij gebreke daarvan wordt het Product geacht te zijn ontvangen binnen dertig (30) dagen vanaf de verzenddatum.

2. PRIJZEN EN BETALING

De prijzen van de op de Marketplace aangeboden Producten worden vrij vastgesteld door elke Verkoper, met inachtneming van de toepasselijke wetten en reglementen. De prijs van de Producten is vermeld in Euro en is exclusief belastingen en exclusief leveringskosten. De op de Site weergegeven prijzen tonen het bedrag per eenheid van eventuele milieubijdragen (met name de milieubijdrage AEEA, de milieubijdrage DEA). Het detail van de belastingen die van toepassing zijn op de verkoop van het Product wordt vermeld bij het bekijken van het winkelmandje. Het bedrag van de leveringskosten voor elk product wordt toegevoegd op het moment dat de Koper de bestelling valideert. Bestellingen worden contant betaald met een van de volgende betaalmiddelen:

• met bankkaart (Visa, Mastercard, Carte Bleue);
• per bankoverschrijving na contact met ons

Alle betalingen worden beveiligd door een encryptieprotocol. Niettegenstaande de contante betaling en overeenkomstig de Franse Wet inzake de Modernisering van de Economie nr. 2008-776 van 4 augustus 2008 leidt elke betalingsachterstand van rechtswege tot de toepassing van een boete gelijk aan de rentevoet die de ECB hanteert voor haar meest recente herfinancieringstransactie, verhoogd met 10 procentpunten, opeisbaar vanaf de eerste dag van vertraging. Bovendien leidt, overeenkomstig Decreet nr. 2012-1115 van 2 oktober 2012, elke betalingsachterstand van de kant van de Koper van rechtswege tot de toepassing van een forfaitaire vergoeding van veertig (40) Euro, onverminderd de in de voorgaande alinea bepaalde boetes wegens betalingsachterstand.

3. VERZENDWIJZEN EN VERZENDKOSTEN

De Producten kunnen uitsluitend worden verzonden naar adressen in Continentaal Frankrijk en Monaco. Behalve in geval van Verkoop van Gepersonaliseerde Producten verbindt de Verkoper zich ertoe het (de) bestelde Product(en) aan de Koper te verzenden binnen de termijn die op het productblad staat vermeld, te rekenen vanaf de Orderbevestiging; de Verkoper neemt daarmee de vaste verbintenis aan de Producten binnen de bedoelde termijn te verzenden. De Producten worden geleverd op het adres dat de Koper bij de bestelling heeft opgegeven. Het is dan ook uitsluitend de verantwoordelijkheid van de Koper om ervoor te zorgen dat de gegevens die hij hiertoe aan Covr meedeelt, correct zijn en blijven en dat hij hiermee de Producten kan ontvangen die hij op de Site koopt. In voorkomend geval kiest de Koper tussen de verschillende door de Verkoper aangeboden verzendwijzen. Zodra het Product is verzonden, zal Covr de Koper hiervan op de hoogte brengen en hem, in voorkomend geval, het volgnummer van de levering meedelen. De Producten reizen op kosten en risico van de Verkoper.

4. HERROEPINGSRECHT

Voor elke Aankoop op de Marketplace beschikt de niet-professionele Koper over een termijn van veertien (14) dagen vanaf de ontvangst van het (de) bestelde Product(en) om bij die Verkoper zijn herroepingsrecht uit te oefenen, zonder enige rechtvaardiging te hoeven geven en zonder een boete te hoeven betalen (hierna het “Herroepingsrecht”). In afwijking van het voorgaande is het Herroepingsrecht niet van toepassing op:

• Gepersonaliseerde Producten of op maat vervaardigde producten;
• Producten die zijn geïnstalleerd;
• Geopende producten die om redenen van hygiëne of gezondheidsbescherming niet kunnen worden teruggestuurd (met name producten bestemd voor contact met voedingsmiddelen);

Indien het herroepingsrecht binnen de bovengenoemde termijn wordt uitgeoefend, wordt de prijs van het Product of de Producten waarvoor het herroepingsrecht wordt uitgeoefend, terugbetaald, waarbij de terugzendkosten voor rekening van de Koper blijven. De Producten waarvoor het herroepingsrecht wordt uitgeoefend, moeten binnen veertien (14) dagen na de uitoefening van dit recht worden teruggestuurd, in hun oorspronkelijke staat (behoudens normale slijtage) en volledig (verpakking, accessoires, handleiding, enz.) in een verpakking die identiek is aan die welke bij de verzending werd gebruikt. De Producten waarvoor het herroepingsrecht wordt uitgeoefend, reizen op risico van de Koper. De terugbetaling vindt pas plaats nadat de Verkoper de betrokken producten heeft ontvangen. De Koper oefent zijn herroepingsrecht rechtstreeks uit bij de betrokken Verkoper met behulp van de berichtentool die hem ter beschikking wordt gesteld in zijn “Persoonlijke Omgeving”, rubriek “Retours”. De Koper moet de Producten terugsturen naar het door de Verkoper opgegeven adres. De terugbetaling van de teruggestuurde Producten gebeurt door Covr door de bankkaart of de Paypal-rekening van de Koper die voor de bestelling werd gebruikt, opnieuw te crediteren, zo snel mogelijk en uiterlijk binnen dertig (30) dagen na de datum waarop het recht werd uitgeoefend.

5. GESCHILLEN - BETWISTINGEN

5.1 Voorbehouden bij de vervoerder

In geval van transportschade of ontbrekende goederen (in het bijzonder wanneer het pakket zichtbaar beschadigd is) is de Koper gehouden (i) alle nauwkeurige en gemotiveerde voorbehouden te formuleren (i) bij ontvangst op de vrachtbrief in aanwezigheid van de vervoerder of (ii) binnen drie (3) dagen na levering bij aangetekende brief met ontvangstbevestiging aan de vervoerder, overeenkomstig de artikelen L133-3 en volgende van het Franse Wetboek van Koophandel. De Koper moet ook een kopie van deze voorbehouden via de ter beschikking gestelde berichtentool aan de Verkoper sturen. Bij gebreke van voorbehouden binnen de gestelde termijn worden de goederen geacht in goede staat te zijn ontvangen.

5.2 Beschadigd of niet-conform Product

Elke Koper kan in zijn account, binnen een termijn van 30 dagen vanaf de verzending van een Product, elke klacht met betrekking tot de bestelde Producten melden, volgens de volgende criteria:

• Product niet ontvangen: het Product is niet door de Koper ontvangen;
• Niet-conform Product: het ontvangen Product komt niet overeen met het bestelde Product;
• Beschadigd Product: het ontvangen Product is gebroken of beschadigd.

Geschillen worden rechtstreeks tussen de Koper en de Verkoper geregeld met behulp van de berichtentool die hun ter beschikking wordt gesteld in hun Persoonlijke Omgeving. In geval van terugzending van het product door de Koper moet het product worden verzonden in de staat waarin het werd ontvangen, in zijn oorspronkelijke verpakking, met alle bijbehorende elementen (handleiding, accessoires, verpakking, enz.) De Koper en de Verkoper zullen hun best doen om tot een minnelijke oplossing van het geschil te komen. Indien de klacht van de Koper gegrond is, geeft het door de Koper gemelde geschil aanleiding tot ofwel de terugzending van het bestelde Product, ofwel de terugbetaling ervan.

6. GARANTIES

6.1 Contractuele garantie

De op de Marketplace verkochte producten kunnen genieten van een garantie die door de Verkopers wordt gedragen. De duur van deze garanties verschilt naargelang het betrokken Product. Deze wordt geval per geval door de Verkopers op de productbladen vermeld.

6.2 Wettelijke garanties

Overeenkomstig de artikelen 1641 en volgende van het Franse Burgerlijk Wetboek genieten de op de Marketplace verkochte Producten de garantie voor verborgen gebreken, waarvan hieronder een uittreksel is weergegeven: Artikel 1641 van het Burgerlijk Wetboek: “De verkoper is gehouden tot garantie wegens verborgen gebreken van de verkochte zaak die haar ongeschikt maken voor het gebruik waartoe zij is bestemd, of die dit gebruik zodanig verminderen dat de koper haar niet zou hebben gekocht, of slechts voor een lagere prijs, indien hij ze had gekend.” Artikel 1648 van het Burgerlijk Wetboek: “De vordering wegens redhibitoire gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen een termijn van twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek. In het geval bedoeld in artikel 1642-1 moet de vordering, op straffe van verval, worden ingesteld binnen het jaar volgend op de datum waarop de verkoper van de zichtbare gebreken of gebreken aan conformiteit kan worden ontheven.” De Producten moeten worden teruggestuurd naar het door de Verkoper opgegeven adres in de staat waarin zij werden ontvangen, met alle elementen (accessoires, verpakking, handleiding, enz.). Deze garanties laten het in Artikel 4 bepaalde herroepingsrecht onverlet.

Indien (en alleen indien) de Klant als consument zou worden aangemerkt, zou hij ook genieten van de garantie voor gebreken aan conformiteit onder de voorwaarden van de artikelen L217-4 en volgende van het Franse Consumentenwetboek, waarvan de belangrijkste artikelen hieronder zijn weergegeven:
Artikel L217-4 van het Consumentenwetboek: “De verkoper levert een goed dat conform de overeenkomst is en is aansprakelijk voor gebreken aan conformiteit die bestaan op het moment van levering. Hij is ook aansprakelijk voor gebreken aan conformiteit die voortvloeien uit de verpakking, de montage-instructies of de installatie wanneer deze bij overeenkomst te zijnen laste is gelegd of onder zijn verantwoordelijkheid is uitgevoerd.”
Artikel L217-7 van het Consumentenwetboek: “Gebreken aan conformiteit die zich voordoen binnen een termijn van vierentwintig maanden vanaf de levering van het goed, worden vermoed te hebben bestaan op het moment van levering, behoudens bewijs van het tegendeel.
De verkoper kan dit vermoeden weerleggen indien het niet verenigbaar is met de aard van het goed of met het aangevoerde gebrek aan conformiteit.”
Artikel L217-9 van het Consumentenwetboek: “In geval van een gebrek aan conformiteit kiest de koper tussen herstelling en vervanging van het goed. De verkoper mag echter afzien van de keuze van de koper indien die keuze kosten met zich meebrengt die kennelijk onevenredig zijn ten opzichte van de andere mogelijkheid, rekening houdend met de waarde van het goed of de ernst van het gebrek. Hij is dan gehouden, behoudens onmogelijkheid, te handelen volgens de door de koper niet gekozen mogelijkheid.”
Artikel L217-12 van het Consumentenwetboek: “De vordering wegens een gebrek aan conformiteit verjaart twee jaar na de levering van het goed.”
De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing los van de in 6.1 hierboven vermelde contractuele garanties.

7. PERSOONSGEGEVENS

Dit artikel vult de bepalingen inzake persoonsgegevens aan die in de AGV Koper en de AGV Verkoper staan. De Koper en de Verkoper worden ervan op de hoogte gebracht dat alle gegevens die in het kader van de Marketplace bij het plaatsen van bestellingen worden verzameld, door Covr worden verwerkt met het oog op de verwerking van die bestellingen. De informatie en gegevens van de Kopers met betrekking tot de levering worden door Covr aan de Verkopers doorgegeven met als enig doel hen in staat te stellen de bestelde Producten te verzenden en de factuur op te stellen. Zij mogen door laatstgenoemden in geen geval voor andere doeleinden worden gebruikt, met name niet voor commerciële benadering. In geval van problemen met de verwerking van deze gegevens kunnen de Koper en de Verkoper zich rechtstreeks tot Covr wenden, onder de voorwaarden die, naargelang het geval, in de AGV Koper of in de AGV Verkoper zijn bepaald. De Verkopers verbinden zich ertoe de beveiliging te waarborgen van de persoonsgegevens die zij bewaren voor de uitvoering en de opvolging van bestellingen.

8. GEDEELTELIJKE NIETIGHEID

Indien een of meer bepalingen van deze AVV ongeldig worden geacht of als dusdanig worden verklaard met toepassing van een wet, een reglement of een definitieve beslissing van een bevoegd gerecht, behouden de overige bepalingen hun volledige kracht en draagwijdte.

9. TOEPASSELIJK RECHT

Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht. Elk geschil met betrekking tot de interpretatie en/of uitvoering ervan valt onder de bevoegdheid van de Franse rechtbanken.

ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN KOPERS

De vennootschap Covr, een vereenvoudigde vennootschap op aandelen met een kapitaal van € 50.000, ingeschreven in het Handels- en Vennootschapsregister van Orléans onder nummer xxxxxxxxx, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is op 50 faubourg d’Orléans 45300 Pithiviers (hierna “Covr”). Covr heeft op www.covrpack.com (hierna de “Site”) een virtuele marktplaats (hierna de “Marketplace”) opgezet waarmee kopers (hierna de “Kopers”) in contact kunnen komen met professionele verkopers (hierna de “Verkopers”) en bij hen (hierna de “Aankoop”) nieuwe producten tegen een vaste prijs (hierna de “Producten”) kunnen kopen. Om de Marketplace te gebruiken, aanvaardt de Koper zich zonder beperking of voorbehoud te onderwerpen aan deze Algemene Gebruiksvoorwaarden Kopers (hierna de “AGV Kopers”). Deze aanvaarding komt tot uiting in een validatie-“klik” bij de registratie op de Marketplace en bij elke bestelling. De Aankopen die via de Marketplace tussen Kopers en Verkopers worden gedaan, worden geregeld door de Algemene Verkoopvoorwaarden (hierna de “AVV”), die door de Koper bij elke Aankoop moeten worden aanvaard. Covr behoudt zich het recht voor deze AGV Koper op elk moment te wijzigen. Deze nieuwe AGV Kopers zijn echter niet van toepassing op de transacties die lopen op het moment van hun inwerkingtreding. De met een hoofdletter beginnende termen die in deze AGV Kopers zijn gedefinieerd, kunnen – indien van toepassing – zowel in het enkelvoud als in het meervoud worden gebruikt.

1. VOORWERP

Deze AGV Kopers hebben tot doel de gebruiksvoorwaarden van de Marketplace door de Kopers te bepalen.

2. BESCHRIJVING VAN DE MARKETPLACE

De Marketplace bestaat uit een geheel van tools waarmee Kopers zich op de Site kunnen registreren, in contact kunnen komen met Verkopers om bestellingen van Producten te plaatsen, de prijs van deze Producten te betalen, de ontvangst van de Producten te bevestigen en onderling te communiceren met behulp van een berichtentool die hun ter beschikking wordt gesteld. De transacties die via de Marketplace voor de aankoop van Producten worden uitgevoerd, worden rechtstreeks tussen de Koper en de Verkoper gesloten. Covr is in geen geval wederverkoper van de Producten die de Verkoper via de Marketplace aanbiedt. In geval van niet-naleving van een van de bepalingen van deze AGV Kopers behoudt Covr zich het recht voor de toegang van de Koper tot de Marketplace tijdelijk of definitief te onderbreken, door deze overeenkomst zonder voorafgaande kennisgeving of vergoeding op te schorten of te beëindigen.

3. TOEGANG TOT DE MARKETPLACE

De toegang tot de Marketplace is voorbehouden aan strikt professioneel gebruik. Hiertoe erkent de Koper uitdrukkelijk dat hij zijn Aankopen op de Marketplace doet voor de behoeften van zijn beroepsactiviteit. Indien de Koper een rechtspersoon is, erkent de natuurlijke persoon die voor rekening van de Koper koopt, naar behoren daartoe gemachtigd te zijn. In elk geval erkent de Koper over de juridische bekwaamheid te beschikken om Aankopen op de Site te doen. Het gebruik van de Marketplace door de Kopers is gratis, zonder aankoopverplichting. Naast de aanvaarding van deze AGV Kopers is de toegang tot de Marketplace afhankelijk van het openen door de Koper van een account op de Site. Om de Marketplace te gebruiken, moet de Koper de gebruikersnaam en het wachtwoord (hierna de “Inloggegevens”) gebruiken die bij het openen van zijn account op de Site zijn aangemaakt. De Koper verbindt zich ertoe de Inloggegevens geheim te houden en ze aan geen enkele derde bekend te maken. De Koper is als enige verantwoordelijk voor de toegang tot de Marketplace met zijn Inloggegevens, behoudens bewijs van frauduleus gebruik dat hem niet kan worden toegerekend.

4. PERSOONSGEGEVENS

De informatie en gegevens met betrekking tot elke natuurlijke persoon die de Koper vertegenwoordigt, worden door Covr verwerkt; tenzij anders vermeld, zijn zij onmisbaar voor het beheer van het account van de Koper en zijn toegang tot de Marketplace. De voor de levering en de facturatie noodzakelijke informatie wordt uitsluitend voor deze doeleinden aan de Verkoper doorgegeven. Deze informatie en gegevens worden ook bewaard voor veiligheidsdoeleinden, om te voldoen aan de wettelijke en reglementaire verplichtingen die in voorkomend geval op Covr rusten. Overeenkomstig de Franse wet “informatique et libertés” van 6 januari 1978 beschikt de Koper over een recht van verzet, toegang, verbetering en verwijdering met betrekking tot de hem betreffende persoonsgegevens, onder de bij wet bepaalde voorwaarden. Overeenkomstig de geldende regelgeving moet elk verzoek dat in dit kader wordt ingediend, vergezeld gaan van een fotokopie van een identiteitsbewijs met de handtekening van de aanvrager en het adres vermelden waarnaar het antwoord moet worden gestuurd. Een antwoord wordt dan verzonden binnen een termijn van maximaal 2 maanden na ontvangst van het verzoek.

5. INTELLECTUELE EIGENDOM

Alle teksten, commentaren, werken, illustraties, creaties en afbeeldingen die op de Site worden weergegeven of voorgesteld, zijn strikt voorbehouden krachtens het auteursrecht en het intellectuele-eigendomsrecht, voor de volledige beschermingsduur van deze rechten en wereldwijd. Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de Site of van alle of een deel van de elementen op de Site is strikt verboden.

6. AANSPRAKELIJKHEID

Covr is in geen geval verantwoordelijk voor de transacties tussen Verkopers en Kopers, waarbij zij volledig buiten staat. De aansprakelijkheid van Covr jegens de Koper kan alleen worden aangesproken voor feiten die haar rechtstreeks kunnen worden toegerekend en die haar schade berokkenen die rechtstreeks met die feiten verband houdt. Zij kan niet worden aangesproken voor indirecte schade. De aansprakelijkheid van Covr kan evenmin worden aangesproken wegens verkeerd gebruik van de Marketplace door de Koper of enige fout van zijn kant. Zij kan evenmin worden aangesproken wegens feiten die aan een derde buiten de Marketplace kunnen worden toegerekend. Bovendien kan Covr, overeenkomstig artikel 6-I, 2 en 3 van de Franse wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 voor het vertrouwen in de digitale economie, niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud die door Kopers of Verkopers op de Site beschikbaar wordt gesteld, met name wat de beschrijving van de Producten of de beoordelingen van Verkopers door Kopers betreft, tenzij zij deze niet onverwijld ontoegankelijk maakt nadat zij van de onrechtmatigheid ervan op de hoogte is gebracht onder de in die wet bepaalde voorwaarden. Ten slotte wijst Covr elke aansprakelijkheid af met betrekking tot de Verkopen die Kopers via de Marketplace met Verkopers sluiten, waarbij zij buiten staat. Elke betwisting met betrekking tot een met een Verkoper gesloten Verkoop moet aan laatstgenoemde worden gericht. Elke klacht met betrekking tot de opmerkingen in de beschrijving van de Producten of tot de levering van de Producten wordt doorverwezen naar de aangewezen Verkoper, die daarvoor de volledige en uitsluitende verantwoordelijkheid draagt. De Koper is als enige verantwoordelijk voor het gebruik dat hij van de Marketplace maakt, met name voor de beoordelingen die hij op de Site plaatst, en verbindt zich ertoe Covr op eerste verzoek te vrijwaren, te schadeloos te stellen en te vergoeden voor alle schade, verlies of gederfde winst die Covr zou kunnen lijden indien haar aansprakelijkheid door een derde zou worden aangesproken wegens een vordering die verband houdt met dit gebruik van de Marketplace door de Koper.

7. GEDEELTELIJKE NIETIGHEID

Indien een of meer bepalingen van deze AGV Kopers ongeldig worden geacht of als dusdanig worden verklaard met toepassing van een wet, een reglement of een definitieve beslissing van een bevoegd gerecht, behouden de overige bepalingen hun volledige kracht en draagwijdte.

8. TOEPASSELIJK RECHT – BEVOEGDHEIDSATTRIBUTIE

Deze AGV Kopers zijn onderworpen aan het Franse recht. Elk geschil met betrekking tot de interpretatie en/of uitvoering ervan valt onder de bevoegdheid van de rechtbanken van het rechtsgebied waarin de maatschappelijke zetel van Covr is gevestigd.