Verkaufsbedingungen
Allgemeine Verkaufsbedingungen Marketplace Covr
Die Gesellschaft Covr, eine vereinfachte Aktiengesellschaft (société par actions simplifiée) mit einem Kapital von 50.000 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Orléans (Registre du Commerce et des Sociétés) unter der Nummer 899 726 640, mit Gesellschaftssitz in 50 faubourg d’Orléans, 45300 Pithiviers (nachfolgend „ Covr “).
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen Marketplace (nachfolgend die „ AVB Marketplace “) gelten ergänzend, soweit es die Käufer betrifft, zu den ANB Käufer und, soweit es die Verkäufer betrifft, zu den ANB Verkäufer, in denen die in diesen AVB Marketplace verwendeten großgeschriebenen Begriffe definiert sind.
Die AVB Marketplace gelten für alle auf der Marketplace zwischen dem Verkäufer und dem Käufer getätigten Verkäufe von Produkten. Sie sollen die Beziehungen zwischen den Verkäufern und den Käufern von Produkten regeln, mit Ausnahme der Beziehungen, die zwischen den Käufern und Covr oder zwischen den Verkäufern und Covr entstehen. Die Beziehungen zwischen den Käufern und Covr unterliegen den ANB Käufer. Die Beziehungen zwischen den Verkäufern und Covr unterliegen den ANB Verkäufer.
Covr ist nicht der Verkäufer der über den Dienst erworbenen Produkte ; ausschließlich der Verkäufer, dessen Name oder Referenz auf dem Beschreibungsblatt jedes Produkts angegeben ist, ist Vertragspartner des Käufers beim Kauf dieser Produkte. Die Produkte können daher weder von Covr zurückgenommen noch umgetauscht werden. Die Produkte werden von den jeweiligen Verkäufern und nicht von Covr in Rechnung gestellt.
Die auf der Marketplace verkauften Produkte sind Neuware zu Festpreisen. Von den Verkäufern können auch sogenannte „ personalisierbare “ oder anpassbare Produkte gelistet werden. In diesem Fall können diese Produkte auf Wunsch des Käufers vor dem Versand einer Anpassung unterzogen werden (nachfolgend die „ Personalisierten Produkte “).
1. Abschluss des Kaufvertrags
Die Produkte werden auf der Website mit einer Beschreibung dargestellt, die es dem Käufer ermöglicht, ihre wesentlichen Merkmale und ihren Preis zu erfahren. Der Käufer wählt das oder die Produkte aus, die er kaufen möchte. Er bestätigt seine Produktauswahl und nimmt diese ANB / AVB Marketplace durch einen Bestätigungsklick zur Kenntnis und akzeptiert sie. Der Käufer erhält eine E-Mail, die den Eingang seiner Bestellung bestätigt.
Der zwischen dem Käufer und dem Verkäufer geschlossene Kaufvertrag steht jedoch unter der auflösenden Bedingung, dass das Produkt verfügbar ist. Der Verkäufer wird von Covr darüber informiert, dass ein oder mehrere der von ihm auf der Marketplace gelisteten Produkte von einem Käufer bestellt wurden (nachfolgend die „ Bestellbestätigung “). Ist das Produkt nicht verfügbar, verpflichtet sich der Verkäufer, den Käufer innerhalb von zwei (2) Werktagen nach der Bestellbestätigung darüber zu informieren. In diesem Fall wird der zwischen dem Käufer und dem Verkäufer geschlossene Vertrag automatisch aufgelöst, und jede der Parteien wird von ihren Verpflichtungen befreit. Das Bankkonto des Käufers wird nicht belastet. Hat der Käufer mehrere Produkte bestellt, betrifft diese Auflösung nur den Teil des Vertrags, der den Verkauf des nicht verfügbaren Produkts betrifft.
Ist das Produkt verfügbar, verpflichtet sich der Verkäufer, die auf dem Produktblatt angegebene Frist für den Versand des Produkts einzuhalten. Sobald Covr die Versandbestätigung des Verkäufers erhält, wird das Bankkonto des Käufers mit dem Bestellbetrag belastet. Der Käufer muss in seinem „ Persönlichen Bereich “ unverzüglich den ordnungsgemäßen Erhalt jedes bestellten Produkts bestätigen. Andernfalls gilt das Produkt als innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Versanddatum erhalten.
2. Preise und Zahlung
Die Preise der auf der Marketplace gelisteten Produkte werden von jedem Verkäufer unter Beachtung der geltenden Gesetze und Vorschriften frei festgelegt. Der Preis der Produkte wird in Euro angegeben und versteht sich ohne Steuern und ohne Versandkosten. Die auf der Website angezeigten Preise weisen den Einzelbetrag etwaiger Ökobeiträge aus (insbesondere den Ökobeitrag WEEE und den Ökobeitrag DEA). Die Einzelheiten der auf den Verkauf des Produkts anwendbaren Steuern werden bei der Ansicht des Warenkorbs angegeben. Der Betrag der Versandkosten für jedes Produkt wird zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung durch den Käufer hinzugefügt.
Die Bezahlung der Bestellungen erfolgt sofort unter Verwendung eines der folgenden Zahlungsmittel :
- per Bankkarte (Visa, Mastercard, Carte Bleue) ;
- per Banküberweisung nach vorheriger Kontaktaufnahme mit uns.
Alle Zahlungen sind durch ein Verschlüsselungsprotokoll gesichert. Ungeachtet der Sofortzahlung und gemäß dem Gesetz zur Modernisierung der Wirtschaft (Loi de Modernisation de l’Économie) Nr. 2008-776 vom 4. August 2008 führt jeder Zahlungsverzug von Rechts wegen zur Anwendung einer Vertragsstrafe in Höhe des von der EZB bei ihrem jüngsten Refinanzierungsgeschäft angewandten Zinssatzes, erhöht um 10 Prozentpunkte, fällig ab dem ersten Verzugstag. Darüber hinaus führt gemäß dem Dekret Nr. 2012-1115 vom 2. Oktober 2012 jeder Zahlungsverzug seitens des Käufers von Rechts wegen zur Anwendung einer pauschalen Entschädigung von vierzig (40) Euro, unbeschadet der im vorstehenden Absatz vorgesehenen Verzugsstrafen.
3. Versandarten und Versandkosten
Die Produkte können nur an Adressen in Festland-Frankreich und Monaco versandt werden. Außer beim Verkauf von Personalisierten Produkten verpflichtet sich der Verkäufer, das oder die bestellten Produkte innerhalb der auf dem Produktblatt angegebenen Frist ab der Bestellbestätigung an den Käufer zu versenden ; der Verkäufer geht damit die feste Verpflichtung ein, die Produkte innerhalb der genannten Frist zu versenden. Die Produkte werden an die vom Käufer anlässlich der Bestellung mitgeteilte Adresse geliefert.
Es liegt daher in der alleinigen Verantwortung des Käufers, sicherzustellen, dass die Angaben, die er Covr zu diesem Zweck mitteilt, richtig sind und bleiben und dass er damit die auf der Website gekauften Produkte erhalten kann. Gegebenenfalls wählt der Käufer zwischen den verschiedenen vom Verkäufer angebotenen Versandarten. Sobald das Produkt versandt wurde, informiert Covr den Käufer darüber und teilt ihm gegebenenfalls die Sendungsverfolgungsnummer mit. Die Produkte reisen auf Kosten und Gefahr des Verkäufers.
4. Widerrufsrecht
Für jeden auf der Marketplace getätigten Kauf verfügt der nicht gewerbliche Käufer über eine Frist von vierzehn (14) Tagen ab Erhalt des bzw. der bestellten Produkte, um gegenüber dem betreffenden Verkäufer sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne Begründung und ohne Zahlung einer Vertragsstrafe (nachfolgend das „ Widerrufsrecht “). Abweichend von den vorstehenden Bestimmungen gilt das Widerrufsrecht nicht für :
- Personalisierte Produkte oder nach Maß angefertigte Produkte ;
- Produkte, die installiert wurden ;
- geöffnete Produkte, die aus Gründen der Hygiene oder des Gesundheitsschutzes nicht zurückgegeben werden können (insbesondere Produkte, die für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt sind).
Bei Ausübung des Widerrufsrechts innerhalb der genannten Frist wird der Preis des bzw. der vom Widerrufsrecht betroffenen Produkte erstattet, wobei die Rücksendekosten zu Lasten des Käufers gehen. Die vom Widerrufsrecht betroffenen Produkte sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Ausübung dieses Rechts in ihrem ursprünglichen Zustand (außer normaler Abnutzung) und vollständig (Verpackung, Zubehör, Anleitung …) in einer Verpackung zurückzusenden, die mit der beim Versand verwendeten identisch ist. Die vom Widerrufsrecht betroffenen Produkte reisen auf Gefahr des Käufers. Die Erstattung erfolgt erst nach Eingang der betreffenden Produkte beim Verkäufer.
Der Käufer übt sein Widerrufsrecht direkt gegenüber dem betreffenden Verkäufer mithilfe des in seinem „ Persönlichen Bereich “ unter der Rubrik „ Retouren “ zur Verfügung gestellten Nachrichtentools aus. Der Käufer muss die Produkte an die vom Verkäufer angegebene Adresse zurücksenden. Die Erstattung der zurückgesendeten Produkte erfolgt durch Covr, indem die für die Bestellung verwendete Bankkarte oder das PayPal-Konto des Käufers schnellstmöglich und spätestens innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Tag der Ausübung des Rechts wieder gutgeschrieben wird.
5. Streitigkeiten – Beanstandungen
5.1 Vorbehalte gegenüber dem Transportunternehmen
Bei Transportschäden oder fehlender Ware (insbesondere wenn das Paket offensichtlich beschädigt ist) ist der Käufer verpflichtet, (i) alle genauen und begründeten Vorbehalte (i) bei Erhalt auf dem Frachtbrief in Anwesenheit des Transportunternehmens oder (ii) innerhalb von drei (3) Tagen nach der Lieferung per Einschreiben mit Rückschein an das Transportunternehmen gemäß den Artikeln L133-3 ff. des französischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce) zu erklären. Der Käufer muss außerdem dem Verkäufer eine Kopie dieser Vorbehalte über das zur Verfügung gestellte Nachrichtentool zusenden. Werden innerhalb der gesetzten Frist keine Vorbehalte erklärt, gilt die Ware als in einwandfreiem Zustand erhalten.
5.2 Beschädigtes oder nicht vertragsgemäßes Produkt
Jeder Käufer hat die Möglichkeit, innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Versand eines Produkts in seinem Konto jede Beanstandung bezüglich der bestellten Produkte nach den folgenden Kriterien zu melden :
- Produkt nicht erhalten : Das Produkt ist beim Käufer nicht eingegangen ;
- Nicht vertragsgemäßes Produkt : Das erhaltene Produkt entspricht nicht dem bestellten Produkt ;
- Beschädigtes Produkt : Das erhaltene Produkt ist zerbrochen oder beschädigt.
Streitigkeiten werden direkt zwischen dem Käufer und dem Verkäufer mithilfe des ihnen in ihrem Persönlichen Bereich zur Verfügung gestellten Nachrichtentools beigelegt. Bei Rücksendung des Produkts durch den Käufer muss das Produkt in dem Zustand, in dem es erhalten wurde, in seiner Originalverpackung und mit allen dazugehörigen Bestandteilen (Anleitung, Zubehör, Verpackung usw.) versandt werden. Der Käufer und der Verkäufer werden sich nach besten Kräften um eine gütliche Beilegung der Streitigkeit bemühen. Ist die Beanstandung des Käufers begründet, führt die von ihm gemeldete Streitigkeit entweder zur Rücksendung des bestellten Produkts oder zu dessen Erstattung.
6. Garantien
6.1 Vertragliche Garantie
Die auf der Marketplace verkauften Produkte können von einer von den Verkäufern übernommenen Garantie profitieren. Die Dauer dieser Garantien variiert je nach dem betreffenden Produkt. Sie wird von den Verkäufern im Einzelfall auf den Produktblättern angegeben.
6.2 Gesetzliche Garantien
Gemäß den Artikeln 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) profitieren die auf der Marketplace verkauften Produkte von der Gewährleistung für verdeckte Mängel, von der nachstehend ein Auszug wiedergegeben ist :
Artikel 1641 des Code civil : „ Der Verkäufer haftet für die verdeckten Mängel der verkauften Sache, die sie für den vorgesehenen Gebrauch ungeeignet machen oder diesen Gebrauch so sehr mindern, dass der Käufer sie nicht erworben oder nur einen geringeren Preis dafür gegeben hätte, wenn er sie gekannt hätte. “
Artikel 1648 des Code civil : „ Die aus den Wandlungsmängeln (vices rédhibitoires) folgende Klage muss vom Erwerber innerhalb einer Frist von zwei Jahren ab der Entdeckung des Mangels erhoben werden. In dem in Artikel 1642-1 vorgesehenen Fall muss die Klage bei Strafe des Ausschlusses innerhalb des Jahres erhoben werden, das auf den Tag folgt, an dem der Verkäufer von den offensichtlichen Mängeln oder Vertragswidrigkeiten befreit werden kann. “
Die Produkte sind an die vom Verkäufer angegebene Adresse in dem Zustand zurückzusenden, in dem sie erhalten wurden, mit allen Bestandteilen (Zubehör, Verpackung, Anleitung …). Diese Garantien gelten unbeschadet des in Artikel 4 vorgesehenen Widerrufsrechts.
Wenn (und nur wenn) der Kunde als Verbraucher eingestuft werden sollte, würde er außerdem von der Gewährleistung für Vertragswidrigkeiten unter den in den Artikeln L217-4 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) vorgesehenen Bedingungen profitieren, deren wichtigste Artikel nachstehend wiedergegeben sind :
Artikel L217-4 des Code de la consommation : „ Der Verkäufer liefert eine vertragsgemäße Sache und haftet für die zum Zeitpunkt der Übergabe bestehenden Vertragswidrigkeiten. Er haftet auch für Vertragswidrigkeiten, die sich aus der Verpackung, den Montageanleitungen oder der Installation ergeben, wenn diese ihm vertraglich auferlegt wurde oder unter seiner Verantwortung erfolgt ist. “
Artikel L217-7 des Code de la consommation : „ Vertragswidrigkeiten, die innerhalb von vierundzwanzig Monaten ab der Übergabe der Sache auftreten, gelten, sofern nichts anderes bewiesen wird, als zum Zeitpunkt der Übergabe bestehend. Der Verkäufer kann diese Vermutung widerlegen, wenn sie mit der Art der Sache oder der geltend gemachten Vertragswidrigkeit nicht vereinbar ist. “
Artikel L217-9 des Code de la consommation : „ Bei einer Vertragswidrigkeit wählt der Käufer zwischen Reparatur und Ersatz der Sache. Der Verkäufer kann jedoch von der Wahl des Käufers abweichen, wenn diese Wahl im Vergleich zur anderen Abhilfe unter Berücksichtigung des Werts der Sache oder der Bedeutung des Mangels offensichtlich unverhältnismäßige Kosten verursacht. Er ist dann verpflichtet, außer bei Unmöglichkeit, nach der vom Käufer nicht gewählten Abhilfe zu verfahren. “
Artikel L217-12 des Code de la consommation : „ Die Klage aus der Vertragswidrigkeit verjährt in zwei Jahren ab der Übergabe der Sache. “
Die gesetzliche Gewährleistung für Vertragswidrigkeiten gilt unabhängig von den in Ziffer 6.1 oben genannten vertraglichen Garantien.
7. Erweiterte Herstellerverantwortung (REP)
7.1 Eindeutige Kennung (IDU) – Sektor Verpackungen
Gemäß Artikel L. 541-10-13 des französischen Umweltgesetzbuchs (Code de l’environnement) ist Covr bei der zugelassenen Öko-Organisation für den Sektor Verpackungen unter der eindeutigen Kennung registriert : FR301935_01LOQO.
8. Personenbezogene Daten
Dieser Artikel ergänzt die Bestimmungen zu personenbezogenen Daten in den ANB Käufer und den ANB Verkäufer. Der Käufer und der Verkäufer werden darüber informiert, dass alle im Rahmen der Marketplace bei der Aufgabe von Bestellungen erhobenen Daten von Covr zum Zweck der Bearbeitung dieser Bestellungen verarbeitet werden. Die lieferbezogenen Informationen und Daten der Käufer werden von Covr ausschließlich an die Verkäufer übermittelt, damit diese die bestellten Produkte versenden und die Rechnung erstellen können. Sie dürfen von diesen in keinem Fall zu anderen Zwecken, insbesondere zu Zwecken der Kundenakquise, verwendet werden.
Bei Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung dieser Daten können sich der Käufer und der Verkäufer direkt an Covr wenden, und zwar unter den je nach Fall in den ANB Käufer oder in den ANB Verkäufer festgelegten Bedingungen. Die Verkäufer verpflichten sich, die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, die sie für die Zwecke der Durchführung und Nachverfolgung der Bestellungen aufbewahren.
9. Teilnichtigkeit
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser AVB als unwirksam angesehen oder in Anwendung eines Gesetzes, einer Verordnung oder einer rechtskräftigen Entscheidung eines zuständigen Gerichts als solche erklärt werden, behalten die übrigen Bestimmungen ihre volle Wirksamkeit und Geltung.
10. Anwendbares Recht
Diese Allgemeinen Bedingungen unterliegen französischem Recht. Jede Streitigkeit über ihre Auslegung und/oder Durchführung fällt in die Zuständigkeit der französischen Gerichte.
