Condiciones de venta
Condiciones Generales de Venta Marketplace Covr
La sociedad Covr, sociedad por acciones simplificada con un capital de 50.000 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Orléans (Registre du Commerce et des Sociétés) con el número 899 726 640, cuyo domicilio social se encuentra en 50 faubourg d’Orléans, 45300 Pithiviers (en lo sucesivo, « Covr »).
Las presentes Condiciones Generales de Venta Marketplace (en lo sucesivo, las « CGV Marketplace ») se aplican de forma complementaria, en lo que respecta a los Compradores, a las CGU Compradores y, en lo que respecta a los Vendedores, a las CGU Vendedores, en las que se definen los términos en mayúsculas utilizados en las presentes CGV Marketplace.
Las CGV Marketplace se aplican a todas las ventas de Productos realizadas en la Marketplace entre el Vendedor y el Comprador. Tienen por objeto regular las relaciones entre los Vendedores y los Compradores de Productos, con exclusión de las que se establezcan entre los Compradores y Covr o entre los Vendedores y Covr. Las relaciones entre los Compradores y Covr se rigen por las CGU Compradores. Las relaciones entre los Vendedores y Covr se rigen por las CGU Vendedor.
Covr no es el vendedor de los Productos adquiridos a través del Servicio ; únicamente el Vendedor, cuyo nombre o referencia figura en la ficha descriptiva de cada Producto, es la contraparte contractual del Comprador para la compra de dichos Productos. Por lo tanto, Covr no podrá aceptar la devolución ni el cambio de los Productos. Los Productos serán facturados por los Vendedores correspondientes y no por Covr.
Los Productos vendidos en la Marketplace son productos nuevos a precio fijo. Los Vendedores también pueden ofrecer productos denominados « personalizables » o modificables. En ese caso, dichos productos pueden, a petición del Comprador, ser objeto de una transformación antes de su envío (en lo sucesivo, los « Productos Personalizados »).
1. Celebración del contrato de venta
Los Productos se presentan en el Sitio con una descripción que permite al Comprador conocer sus características esenciales y su precio. El Comprador selecciona el o los Productos que desea comprar. Confirma su elección de Producto(s) y toma conocimiento y acepta las presentes CGU / CGV Marketplace mediante un clic de validación. El Comprador recibe un correo electrónico de confirmación de que su pedido ha sido registrado.
No obstante, el contrato de venta celebrado entre el Comprador y el Vendedor está sujeto a la condición resolutoria de que el Producto esté disponible. Covr informa al Vendedor de que uno o varios de los Productos que ha publicado en la Marketplace han sido objeto de un pedido por parte de un Comprador (en lo sucesivo, la « Confirmación de Pedido »). En caso de que el Producto no esté disponible, el Vendedor se compromete a informar de ello al Comprador en un plazo de dos (2) días laborables a partir de la Confirmación de Pedido. En tal situación, el contrato celebrado entre el Comprador y el Vendedor queda resuelto automáticamente y cada una de las Partes queda liberada de sus obligaciones. No se cargará importe alguno en la cuenta bancaria del Comprador. En el supuesto de que el Comprador hubiera pedido varios Productos, esta resolución afectará únicamente a la parte del contrato relativa a la venta del Producto no disponible.
Si el Producto está disponible, el Vendedor se compromete a respetar el plazo indicado en la ficha del producto para enviarlo. En cuanto Covr reciba del Vendedor la confirmación de envío, se cargará en la cuenta bancaria del Comprador el importe del pedido. El Comprador debe confirmar sin demora en su « Espacio Personal » la correcta recepción de cada Producto pedido. En su defecto, se considerará que el Producto ha sido recibido en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de envío.
2. Precios y pago
Los precios de los Productos publicados en la Marketplace son fijados libremente por cada Vendedor, con arreglo a las leyes y reglamentos aplicables. El precio de los Productos se estipula en euros y se entiende sin impuestos y sin gastos de envío. Los precios que se muestran en el Sitio indican el importe unitario de las posibles ecocontribuciones (en particular, la ecocontribución RAEE y la ecocontribución DEA). El detalle de los impuestos aplicables a la venta del Producto se indica al visualizar el carrito. El importe de los gastos de envío de cada producto se añadirá en el momento en que el Comprador valide el pedido.
Los pagos de los pedidos se efectúan al contado, utilizando uno de los siguientes medios de pago :
- mediante tarjeta bancaria (Visa, Mastercard, Carte Bleue) ;
- mediante transferencia bancaria tras habernos contactado.
Todos los pagos están protegidos mediante un protocolo de cifrado. No obstante el pago al contado y de conformidad con la Ley de Modernización de la Economía n.º 2008-776, de 4 de agosto de 2008, todo retraso en el pago dará lugar de pleno derecho a la aplicación de una penalización igual al tipo de interés aplicado por el BCE en su operación de refinanciación más reciente incrementado en 10 puntos porcentuales, exigible desde el primer día de retraso. Además, de conformidad con el decreto n.º 2012-1115, de 2 de octubre de 2012, todo retraso en el pago por parte del Comprador dará lugar de pleno derecho a la aplicación de una indemnización a tanto alzado de cuarenta (40) euros, sin perjuicio de las penalizaciones por demora previstas en el párrafo anterior.
3. Modos y gastos de envío
Los Productos solo pueden enviarse a direcciones situadas en Francia continental y en Mónaco. Salvo en el caso de la venta de Productos Personalizados, el Vendedor se compromete a enviar al Comprador el o los Productos pedidos en el plazo que figura en la ficha del producto, a partir de la Confirmación de Pedido ; asumiendo así el Vendedor el compromiso firme de enviar los Productos en el plazo indicado. Los Productos se entregan en la dirección comunicada por el Comprador con ocasión del pedido.
Por lo tanto, es responsabilidad exclusiva del Comprador asegurarse de que la información que comunica a Covr a tal efecto es y sigue siendo correcta y le permitirá recibir los Productos que adquiere en el Sitio. En su caso, el Comprador elige entre los diferentes modos de envío ofrecidos por el Vendedor. Una vez enviado el Producto, Covr informará de ello al Comprador comunicándole, en su caso, el número de seguimiento de la entrega. Los Productos viajan por cuenta y riesgo del Vendedor.
4. Derecho de desistimiento
Para toda Compra efectuada en la Marketplace, el Comprador no profesional dispone de un plazo de catorce (14) días a partir de la recepción del o de los Productos pedidos para ejercer, ante dicho Vendedor, su derecho de desistimiento, sin necesidad de justificación ni de pagar penalización alguna (en lo sucesivo, el « Derecho de Desistimiento »). No obstante lo anterior, el Derecho de Desistimiento no se aplica a :
- Productos Personalizados o productos confeccionados a medida ;
- Productos que hayan sido objeto de instalación ;
- Productos abiertos y no susceptibles de devolución por razones de higiene o de protección de la salud (en particular, los productos destinados al contacto alimentario).
En caso de ejercicio del derecho de desistimiento dentro del plazo mencionado, se reembolsará el precio del o de los Productos objeto del derecho de desistimiento, quedando los gastos de devolución a cargo del Comprador. Los Productos objeto del derecho de desistimiento deberán devolverse en un plazo de catorce (14) días tras el ejercicio de este derecho, en su estado original (salvo desgaste normal) y completos (embalaje, accesorios, instrucciones…) en un embalaje idéntico al utilizado en el envío. Los Productos objeto del derecho de desistimiento viajan por cuenta y riesgo del Comprador. El reembolso solo se efectuará tras la recepción por el Vendedor de los productos en cuestión.
El Comprador ejerce su derecho de desistimiento directamente ante el Vendedor correspondiente mediante la herramienta de mensajería puesta a su disposición en su « Espacio Personal », apartado « Devoluciones ». El Comprador deberá devolver los Productos a la dirección indicada por el Vendedor. El reembolso de los Productos devueltos lo efectúa Covr abonando de nuevo en la tarjeta bancaria o en la cuenta de PayPal del Comprador utilizada para el pedido, a la mayor brevedad y, a más tardar, en los treinta (30) días siguientes a la fecha en que se ejerció el derecho.
5. Litigios – Reclamaciones
5.1 Reservas ante el transportista
En caso de avería en el transporte o de mercancía faltante (en particular cuando el paquete esté manifiestamente dañado), el Comprador deberá (i) formular todas las reservas precisas y motivadas (i) en el momento de la recepción en la carta de porte en presencia del transportista o (ii) en los tres (3) días siguientes a la entrega mediante carta certificada con acuse de recibo dirigida al transportista, de conformidad con los artículos L133-3 y siguientes del Código de Comercio francés. El Comprador debe enviar asimismo una copia de estas reservas al Vendedor a través de la herramienta de mensajería puesta a su disposición. En ausencia de reservas en el plazo establecido, se considerará que la mercancía ha sido recibida en buen estado.
5.2 Producto dañado o no conforme
Todo Comprador tiene la posibilidad de notificar en su cuenta, en un plazo de treinta (30) días a partir del envío de cualquier Producto, toda reclamación relativa a los Productos pedidos, con arreglo a los siguientes criterios :
- Producto no recibido : el Comprador no ha recibido el Producto ;
- Producto no conforme : el Producto recibido no se corresponde con el Producto pedido ;
- Producto dañado : el Producto recibido está roto o deteriorado.
Los litigios se resuelven directamente entre el Comprador y el Vendedor, mediante la herramienta de mensajería puesta a su disposición en su Espacio Personal. En caso de devolución del producto por el Comprador, el producto debe enviarse en el estado en que fue recibido, en su embalaje original, con todos los elementos que lo acompañan (instrucciones, accesorios, embalaje, etc.). El Comprador y el Vendedor harán todo lo posible por alcanzar una resolución amistosa del litigio. Si la reclamación del Comprador está fundada, el litigio declarado por este dará lugar bien a la devolución del Producto pedido, bien a su reembolso.
6. Garantías
6.1 Garantía contractual
Los productos vendidos en la Marketplace pueden beneficiarse de una garantía asumida por los Vendedores. La duración de estas garantías varía en función del Producto de que se trate. Dicha duración es indicada caso por caso por los Vendedores en las fichas de producto.
6.2 Garantías legales
De conformidad con los artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés, los Productos vendidos en la Marketplace se benefician de la garantía por vicios ocultos, de la que se reproduce a continuación un extracto :
Artículo 1641 del Código Civil : « El vendedor está obligado a la garantía por los defectos ocultos de la cosa vendida que la hagan impropia para el uso al que se la destina, o que disminuyan de tal modo este uso que el comprador no la habría adquirido, o solo habría dado por ella un precio menor, de haberlos conocido. »
Artículo 1648 del Código Civil : « La acción derivada de los vicios redhibitorios debe ser ejercitada por el adquirente en un plazo de dos años a contar desde el descubrimiento del vicio. En el supuesto previsto en el artículo 1642-1, la acción debe interponerse, so pena de caducidad, en el año siguiente a la fecha en que el vendedor pueda quedar liberado de los vicios o defectos de conformidad aparentes. »
Los Productos deben devolverse a la dirección indicada por el Vendedor en el estado en que fueron recibidos con todos los elementos (accesorios, embalaje, instrucciones…). Estas garantías se entienden sin perjuicio del derecho de desistimiento previsto en el Artículo 4.
Si (y solo si) el Cliente llegara a ser calificado de consumidor, se beneficiaría asimismo de la garantía por defectos de conformidad en las condiciones previstas en los artículos L217-4 y siguientes del Código de Consumo francés, cuyos principales artículos se reproducen a continuación :
Artículo L217-4 del Código de Consumo : « El vendedor entrega un bien conforme al contrato y responde de los defectos de conformidad existentes en el momento de la entrega. Responde igualmente de los defectos de conformidad resultantes del embalaje, de las instrucciones de montaje o de la instalación cuando esta haya sido puesta a su cargo por el contrato o se haya realizado bajo su responsabilidad. »
Artículo L217-7 del Código de Consumo : « Se presume que los defectos de conformidad que aparezcan en un plazo de veinticuatro meses a partir de la entrega del bien existían en el momento de la entrega, salvo prueba en contrario. El vendedor puede rebatir esta presunción si esta no es compatible con la naturaleza del bien o con el defecto de conformidad alegado. »
Artículo L217-9 del Código de Consumo : « En caso de defecto de conformidad, el comprador elige entre la reparación y la sustitución del bien. No obstante, el vendedor puede no proceder según la elección del comprador si dicha elección conlleva un coste manifiestamente desproporcionado con respecto a la otra modalidad, habida cuenta del valor del bien o de la importancia del defecto. En tal caso, está obligado a proceder, salvo imposibilidad, según la modalidad no elegida por el comprador. »
Artículo L217-12 del Código de Consumo : « La acción derivada del defecto de conformidad prescribe a los dos años a contar desde la entrega del bien. »
La garantía legal de conformidad se aplica con independencia de las garantías contractuales mencionadas en el apartado 6.1 anterior.
7. Responsabilidad ampliada del productor (REP)
7.1 Identificador único (IDU) – Sector de Envases
De conformidad con el artículo L. 541-10-13 del Código de Medio Ambiente francés, Covr está registrada ante el ecoorganismo autorizado para el sector de Envases con el identificador único : FR301935_01LOQO.
8. Datos personales
Este artículo complementa las estipulaciones relativas a los datos personales que figuran en las CGU Comprador y las CGU Vendedor. Se informa al Comprador y al Vendedor de que todos los datos recogidos en el marco de la Marketplace al realizar los pedidos son tratados por Covr con el fin de tramitar dichos pedidos. La información y los datos de los Compradores relativos a la entrega son transmitidos por Covr a los Vendedores con la única finalidad de permitirles enviar los Productos pedidos y emitir la factura. En ningún caso podrán ser utilizados por estos últimos para otros fines, en particular con fines de prospección comercial.
En caso de dificultad relativa al tratamiento de estos datos, el Comprador y el Vendedor pueden dirigirse directamente a Covr, en las condiciones fijadas, según el caso, en las CGU Comprador o en las CGU Vendedor. Los Vendedores se comprometen a garantizar la seguridad de los datos personales que conserven para las necesidades de la realización y el seguimiento de los pedidos.
9. Nulidad parcial
Si una o varias estipulaciones de las presentes CGV se consideran no válidas o se declaran como tales en aplicación de una ley, de un reglamento o de una decisión firme de un tribunal competente, las demás estipulaciones conservarán toda su fuerza y alcance.
10. Ley aplicable
Las presentes condiciones generales se someten al derecho francés. Todo litigio relativo a su interpretación y/o ejecución es competencia de los tribunales franceses.
